主席寄语

近年国际投资环境出现动荡，特别是经历金融海啸之后，黄金的地位更随着各国央行及投资者的重视，而出现了重大的转变。在全球低息环境下，投资者均避免投资高风险的产品，黄金自然乘势而起。

中国金是一家以黄金交易为主要业务的公司，为适应国际大环境的变化，2009年中我们对管理团队进行了改组，在我们客户的支持下公司业务取得了重大的进展。我们的前线团队除了人数不断增长外，同时在中国多个城市亦增建了销售网络。

每家公司都有自己的定位，做好自己的品牌，才能得到市场的认同和客户的支持，2008年中国金获香港财经杂志 - 资本一周颁发【智选品牌大奖2008】，更在2009年荣获【优质黄金投资公司大奖】及蝉联【智选品牌大奖2009】的殊荣。

在企业不断发展的同时，我们时刻不忘企业的社会责任，本公司将成立慈善基金，将此一善举融入香港小区，同时也不断提高员工助人为乐的精神。我们还将与本地及国内大型慈善机构合作举办各项慈善活动，为贫困地区和灾民捐赠，使公司也尽一点绵薄之力。

投资市场仍在变化中发展，把握市场动态接受不同挑战，提高专业服务的竞争力，还要随着国际大环境变化抓住机遇，不断开拓业务，随着东盟中国自由贸易区的建立，我们已和印度尼西亚、柬埔寨等国家金融机构建立了战略伙伴关系，扎根香港、背靠祖国，拓展海外将是我们的战略目标。

最后本人谨藉此机会，衷心感谢客户们对公司的鼎力支持，本集团愿与同行们携手合作，把香港这远东金融中心建设得更美好。